Job 16:15

He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo.

Otras versiones de la Biblia

'El luto es parte de mi cuerpo; en el polvo tengo enterrada la frente.[3]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Me vestí con ropas ásperas, para mostrar mi angustia; ¡mi orgullo ha quedado por el suelo!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo he cosido un sayal sobre mi piel, he hundido mi frente en el polvo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cosí cilicio sobre mi piel, /nY puse mi cabeza en el polvo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Yo cosí cilicio sobre mi piel, y hundí mi cabeza en el polvo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
Abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero.
15
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo.
16
Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad,