Job 16:4
Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza.
Otras versiones de la Biblia
¡También yo podría hablar del mismo modo si estuvieran ustedes en mi lugar! ¡También yo pronunciaría bellos discursos en su contra, meneando con sarcasmo la cabeza!
Si estuvieran en mi lugar, verían que no necesito tanta palabrería. ¡Lo que necesito es que me animen, que calmen mi sufrimiento!
También yo podría hablar como vosotros, si estuvierais en mi lugar; contra vosotros ordenaría discursos, meneando por vosotros mi cabeza;
También yo podría hablar como vosotros, /nSi vuestra alma estuviera en lugar de la mía; /nYo podría hilvanar contra vosotros palabras, /nY sobre vosotros mover mi cabeza.
También yo hablaría como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Yo podría hilvanar palabras contra vosotros, Y sobre vosotros movería mi cabeza.
Contexto del verso
- 3¿Habrá fin para las palabras vacías? ¿Qué te incita a responder?
- 4Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza.
- 5Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio.
