Otras versiones de la Biblia
¡Les infundiría nuevos bríos con la boca; les daría consuelo con los labios!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
os confortaría con mi boca, y no dejaría de mover los labios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero yo os alentaría con mis palabras, /nY la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Yo también podría hablar como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo también podría componer discursos contra vosotros, y por vosotros sacudiría mi cabeza.
- 5Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio.
- 6Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio; y si dejo de hablar, ¿qué se ha de ir de mí?
