Job 16:6

Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio; y si dejo de hablar, ¿qué se ha de ir de mí?

Otras versiones de la Biblia

'Si hablo, mi dolor no disminuye; si me callo, tampoco se me calma.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¿Qué se gana con hablar? ¡Mi dolor no me deja ni tampoco se calma!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas si hablo, no cede mi dolor, y si callo, ¿acaso me perdona?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si hablo, mi dolor no cesa; /nY si dejo de hablar, no se aparta de mí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

5
Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio.
6
Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio; y si dejo de hablar, ¿qué se ha de ir de mí?
7
Pero ahora Dios me tiene agobiado. Ha desolado toda mi compañía,