Otras versiones de la Biblia
'Mi ánimo se agota, mis días se acortan, la tumba me espera.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Todos los que me rodean se burlan de mí; tengo que soportar sus ataques. La vida se me escapa; ya la muerte me está esperando.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi aliento se agota, mis días se apagan sólo me queda el cementerio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi aliento se agota, se acortan mis días, /nY me está preparado el sepulcro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
MI aliento está corrompido, mis días se extinguen, y me está aparejado el sepulcro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Mi espíritu está atribulado; mis días se extinguen. El sepulcro está preparado para mí.
- 2No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad.
- 3Por favor, deposita contigo una fianza para mí. ¿Quién me estrechará la mano?
