Otras versiones de la Biblia
Si el único hogar que espero es el *sepulcro, he de tenderme a dormir en las tinieblas;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si lo único que espero es tener por casa una tumba, ¡puedo acostarme ya a dormir entre las sombras!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas ¿qué espero? Mi casa es el seol, en las tinieblas extendí mi lecho.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si yo espero, el Seol es mi casa; /nHaré mi cama en las tinieblas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Ellos convierten la noche en día: 'La luz está cerca de las tinieblas.'
- 13Aunque espere, el Seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas.
- 14A la fosa digo: 'Tú eres mi padre,' y a los gusanos: 'Mi madre y mi hermana.'
