Otras versiones de la Biblia
¿Por qué nos tratas como si fuéramos bestias? ¿Por qué nos consideras unos tontos?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Job cree que somos tontos; nos trata como si fuéramos animales.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Por qué hemos de ser tenidos como bestias, y a vuestros ojos somos impuros?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué somos tenidos por bestias, /nY a vuestros ojos somos viles?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2—¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended primero, y después hablaremos.
- 3¿Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos?
- 4¡Oh, el que despedaza su alma con su furor! ¿Será abandonada la tierra por tu causa? ¿Será removida la peña de su lugar?
