Otras versiones de la Biblia
'Ustedes dicen: Vamos a acosarlo, porque en él está la raíz del mal.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ustedes sólo piensan en perseguirme, pues creen que soy culpable;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si vosotros decís: «¿Cómo atraparle, qué pretexto hallaremos contra él?»,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? /nYa que la raíz del asunto se halla en mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí.
- 28Si decís: '¿Cómo lo acosaremos?,' y 'La raíz del asunto se halla en él,'
- 29temed por vosotros ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio.
