Job 19:5
Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento,
Otras versiones de la Biblia
Si quieren darse importancia a costa mía, y valerse de mi humillación para atacarme,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Lo que ustedes realmente quieren es sentirse mejores que yo; se aprovechan de verme humillado para lanzarme sus ataques.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si es que aún queréis triunfar de mí y mi oprobio reprocharme,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero si vosotros os engrandecéis contra mí, /nY contra mí alegáis mi oprobio,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas si vosotros os engrandecéis contra mí, Y contra mí invocáis mi oprobio,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error.
- 5Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento,
- 6sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red. su oración.
