Otras versiones de la Biblia
Y Job, sentado en medio de las cenizas, tomó un pedazo de teja para rascarse constantemente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, Job fue a sentarse sobre un montón de ceniza, y todo el día se lo pasaba rascándose con una piedra.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Job tomó una tejoleta para rascarse, y fue a sentarse entre la basura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tomaba Job un tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de ceniza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla.
- 8Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas.
- 9Entonces su mujer le dijo: —¿Todavía te aferras a tu integridad? ¡Maldice a Dios, y muérete!
