Otras versiones de la Biblia
'Aunque en su boca el mal sabe dulce y lo disimula bajo la lengua,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ellos creen que la maldad es dulce como un caramelo, y la siguen saboreando, pues no quieren renunciar a ella.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si el mal era dulce a su boca, si bajo su lengua lo albergaba,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si el mal se endulzó en su boca, /nSi lo ocultaba debajo de su lengua,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo.
- 12Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua,
- 13aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,
