Job 20:13

aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

Otras versiones de la Biblia

y aunque no lo suelta para nada, sino que tenazmente lo retiene,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

si allí lo guardaba tenazmente y en medio del paladar lo retenía,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si le parecía bien, y no lo dejaba, /nSino que lo detenía en su paladar;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

12
Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua,
13
aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,
14
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él.