Job 20:2
—Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido.
Otras versiones de la Biblia
'Mis turbados pensamientos me hacen replicar, pues me hallo muy desconcertado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Lo que acabo de escuchar me deja muy confundido. Es un insulto a mi inteligencia, y me veo obligado a responderte.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por esto mis pensamientos a replicar me incitan: por la impaciencia que me urge.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, /nY por tanto me apresuro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces intervino Zofar el namatita y dijo:
- 2—Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido.
- 3He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder.
