Job 20:25
Saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él.
Otras versiones de la Biblia
Cuando del hígado y de la espalda intente sacarse la punta de la flecha, se verá sobrecogido de espanto,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y cuando quieran sacarse el cuchillo, se les saldrán los intestinos y eso los llenará de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sale una flecha por su espalda, una hoja fulgurante de su hígado. Los terrores se abalanzan sobre él,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, /nY la punta relumbrante saldrá por su hiel; /nSobre él vendrán terrores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Saldrá la saeta por su espalda, Relumbrante saldrá por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará.
- 25Saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él.
- 26Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada.
