Job 21:17

¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o Dios en su ira les reparte destrucción?

Otras versiones de la Biblia

'¿Cuándo se ha apagado la lámpara de los malvados? ¿Cuándo les ha sobrevenido el desastre? ¿Cuándo Dios, en su enojo, los ha hecho sufrir

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Nunca se ha visto que los malvados mueran antes de tiempo. Nunca se ha visto que sobre ellos haya venido algún desastre. Nunca Dios se ha enojado tanto, como para hacerlos sufrir.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Cuántas veces la lámpara de los malos se apaga, su desgracia irrumpe sobre ellos, y él reparte dolores en su cólera?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Oh, cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, /nY viene sobre ellos su quebranto, /nY Dios en su ira les reparte dolores!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    He aquí que la prosperidad de ellos no está en sus propias manos. ¡Lejos esté de mí el consejo de los impíos!
  • 17
    ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o Dios en su ira les reparte destrucción?
  • 18
    Son como la paja ante el viento, o como el tamo que arrebata el huracán.

Imagen del verso

¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o viene sobre ellos la calamidad, o Dios en su ira les reparte destrucción? - Job 21:17