Job 21:34
¿Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño.
Otras versiones de la Biblia
'¿Cómo esperan consolarme con discursos sin sentido? ¡Sus respuestas no son más que falacias!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¿Y todavía esperan consolarme con sus palabras sin sentido? ¡Es falso todo lo que han dicho!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Cómo, pues, me consoláis tan en vano? ¡Pura falacia son vuestras respuestas!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Cómo, pues, me consoláis en vano, /nViniendo a parar vuestras respuestas en falacia?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Cómo, pues, me consoláis en vano, Viniendo a parar vuestras respuestas en falacia?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia.
- 33Los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables.
- 34¿Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño.
