Otras versiones de la Biblia
Sin embargo, cuestionas: ¿Y Dios qué sabe? ¿Puede acaso juzgar a través de las tinieblas?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Vive entre espesas nubes, pero eso no le impide ver y saber lo que haces. Si crees que no puede vernos, recuerda que él recorre el cielo de un extremo al otro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y tú has dicho: «¿Qué conoce Dios? ¿Discierne acaso a través del nublado?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Y dirás tú: ¿Qué sabe Dios? /n¿Cómo juzgará a través de la oscuridad?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12¿Acaso no está Dios en lo alto de los cielos? ¡Observa la totalidad de las estrellas! ¡Cuán altas están!
- 13Sin embargo, tú dices: '¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de la densa oscuridad?
- 14Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.'
