Job 23:9

Cuando él actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo.

Otras versiones de la Biblia

Si está ocupado en el norte, no lo veo; si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando le busco al norte, no aparece, y tampoco le veo si vuelvo al mediodía.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si muestra su poder al norte, yo no lo veré; /nAl sur se esconderá, y no lo veré.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si al norte él actuare, yo no lo veré; Al sur se esconderá, y no lo veré.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

8
Si voy al oriente, él no está allí; y si voy al occidente, no lo percibo.
9
Cuando él actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo.
10
Sin embargo, él conoce el camino en que ando; cuando él me haya probado, saldré como oro.