Job 24:15
El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo: 'Nadie me verá,' y pone un velo sobre su cara.
Otras versiones de la Biblia
Los ojos del adúltero están pendientes de la noche; se dice a sí mismo: No habrá quien me vea, y mantiene oculto el rostro.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los que traicionan a sus esposas esperan a que llegue la noche, pues creen que en la oscuridad nadie los verá con la otra mujer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El ojo del adúltero el crepúsculo espía: «Ningún ojo - dice - me divisa», y cubre su rostro con un velo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El ojo del adúltero está aguardando la noche, /nDiciendo: No me verá nadie; /nY esconde su rostro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El ojo del adúltero aguarda al anochecer, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14De madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón.
- 15El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo: 'Nadie me verá,' y pone un velo sobre su cara.
- 16En la oscuridad minan las casas; de día se encierran, pues no conocen la luz.
