Job 24:18

Son veloces sobre la superficie de las aguas; la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas.

Otras versiones de la Biblia

'Los malvados son como espuma sobre el agua; su parcela está bajo maldición; ya no van a trabajar a los viñedos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Los malvados son tan corruptos que nadie trabaja en sus viñedos; sus terrenos están malditos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No es más que una paja sobre el agua, su hacienda es maldita en el país, nadie toma el camino de su viña.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Huyen ligeros como corriente de aguas; /nSu porción es maldita en la tierra; /nNo andarán por el camino de las viñas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Son ligeros como la superficie de las aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad.
  • 18
    Son veloces sobre la superficie de las aguas; la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas.
  • 19
    Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado.

Imagen del verso

Son veloces sobre la superficie de las aguas; la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas. - Job 24:18