Otras versiones de la Biblia
apartan del camino a los necesitados; a los pobres del país los obligan a esconderse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Asaltan a la gente pobre, y la obligan a esconderse. Esos pobres huyen al desierto, y luego van por los campos, como burros salvajes, buscando comida para sus hijos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los mendigos tienen que retirarse del camino, a una se ocultan los pobres del país.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hacen apartar del camino a los menesterosos, /nY todos los pobres de la tierra se esconden.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hacen apartar del camino a los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda.
- 4A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra.
- 5He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa; el Arabá les da el sustento para sus pequeños.
