Otras versiones de la Biblia
Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A las viudas y a los pobres les arrebatan sus hijos para que paguen sus deudas,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al huérfano se le arranca del pecho, se toma en prenda al niño del pobre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quitan el pecho a los huérfanos, /nY de sobre el pobre toman la prenda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas.
- 9Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres.
- 10De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas.
