Otras versiones de la Biblia
mucho menos el hombre, simple gusano; ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡mucho menos valemos nosotros, que somos simples gusanos!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡cuánto menos un hombre, esa gusanera, un hijo de hombre, ese gusano!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, /nY el hijo de hombre, también gusano?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¿Cómo puede el hombre ser justo ante Dios? ¿Cómo será limpio el que nace de mujer?
- 5Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos,
- 6¡cuánto menos el hombre, que es una larva; el ser humano, que es un gusano!
