Otras versiones de la Biblia
'Un estremecimiento invade a los muertos, a los que habitan debajo de las aguas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«En lo más profundo de la tierra, los muertos tiemblan de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Las Sombras tiemblan bajo tierra, las aguas y sus habitantes se estremecen.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Las sombras tiemblan en lo profundo, /nLos mares y cuanto en ellos mora.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cosas inanimadas son formadas Debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¿Con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti?
- 5Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan.
- 6El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta.
