Otras versiones de la Biblia
Se acuestan siendo ricos, pero por última vez: cuando despiertan, sus riquezas se han esfumado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por la noche, se acuestan ricos; por la mañana, amanecen pobres;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Rico se acuesta, mas por última vez; cuando abre los ojos, ya no es nada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Rico se acuesta, pero por última vez; /nAbrirá sus ojos, y nada tendrá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, y ya no será.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián.
- 19Se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido.
- 20Los terrores lo alcanzarán como aguas; el huracán lo arrebatará de noche.
