Otras versiones de la Biblia
Jamás podré admitir que ustedes tengan la razón; mientras viva, insistiré en mi integridad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras tenga yo vida, insistiré en mi inocencia y jamás les daré la razón. ¡No tengo de qué avergonzarme!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lejos de mí daros la razón: hasta mi último suspiro mantendré mi inocencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Nunca tal acontezca que yo os justifique; /nHasta que muera, no quitaré de mí mi integridad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta que muera no quitaré de mí mi integridad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua proferirá engaño!
- 5¡Lejos esté de mí el daros la razón! Hasta que muera, no renunciaré a mi integridad.
- 6Me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. No me reprochará mi corazón mientras viva.
