Job 28:18
El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos; pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas.
Otras versiones de la Biblia
¡Para qué mencionar el coral y el jaspe! ¡La sabiduría vale más que los rubíes!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡mucho menos el coral, el jaspe y el topacio! La sabiduría vale más que las joyas; ¡ni todo el oro del mundo puede pagar su precio!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Corales y cristal ni mencionarlos, mejor es pescar Sabiduría que perlas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No se hará mención de coral ni de perlas; /nLa sabiduría es mejor que las piedras preciosas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No se hará mención de coral ni de perlas: La sabiduría es mejor que piedras preciosas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino.
- 18El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos; pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas.
- 19No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino.
