Otras versiones de la Biblia
'Llegué a pensar: Moriré en mi propia casa; mis días serán incontables como la arena del mar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Hasta llegué a pensar: “Viviré una larga vida, y tendré una muerte tranquila.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y me decía: «Anciano moriré, como la arena aumentaré mis días.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Decía yo: En mi nido moriré, /nY como arena multiplicaré mis días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa.
- 18Yo me decía: 'En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.'
- 19Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas.
