Otras versiones de la Biblia
Si yo les sonreía, no podían creerlo; mi rostro sonriente los reanimaba.[3]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si les sonreía, no podían creerlo; una sonrisa mía les daba ánimo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si yo les sonreía, no querían creerlo, y la luz de mi rostro no dejaban perderse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si me reía con ellos, no lo creían; /nY no abatían la luz de mi rostro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía.
- 24Cuando me reía con ellos, ¡no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro.
- 25Yo escogía el camino para ellos, y me sentaba como su jefe. Yo vivía como un rey que está en medio de sus tropas, como el que consuela a los que están de duelo.
