Job 29:4

Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada;

Otras versiones de la Biblia

¡Qué días aquellos, cuando yo estaba en mi apogeo y Dios bendecía mi casa con su íntima amistad!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Estaba yo joven y fuerte, y Dios me bendecía con su amistad!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

como era yo en los días de mi otoño, cuando vallaba Dios mi tienda,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Como fui en los días de mi juventud, /nCuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Como fue en los días de mi juventud, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

3
Entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad.
4
Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada;
5
cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí;