Job 29:7

Entonces yo iba al tribunal de la ciudad, y alistaba mi asiento en la plaza.

Otras versiones de la Biblia

cuando ocupaba mi puesto en el consejo de la ciudad,[1] y en la plaza pública tomaba asiento,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

en los tribunales del pueblo se reconocía mi autoridad;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si yo salía a la puerta que domina la ciudad y mi asiento en la plaza colocaba,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando yo salía a la puerta a juicio, /nY en la plaza hacía preparar mi asiento,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía preparar mi asiento,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
cuando mis pasos se bañaban en leche, y la roca me vertía corrientes de aceite.
7
Entonces yo iba al tribunal de la ciudad, y alistaba mi asiento en la plaza.
8
Los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie.