Job 29:8
Los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie.
Otras versiones de la Biblia
los jóvenes al verme se hacían a un lado, y los ancianos se ponían de pie;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
al verme llegar, los jóvenes me daban paso y los ancianos me recibían de pie;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se retiraban los jóvenes al verme, y los viejos se levantaban y quedaban en pie.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Los jóvenes me veían, y se escondían; /nY los ancianos se levantaban, y estaban de pie.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los jóvenes me veían, y se escondían; y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Entonces yo iba al tribunal de la ciudad, y alistaba mi asiento en la plaza.
- 8Los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie.
- 9Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas.
