Otras versiones de la Biblia
Pues no cerró el vientre de mi madre ni evitó que mis ojos vieran tanta miseria.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
porque me dejó nacer en un mundo de miserias!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque no me cerró las puertas del vientre donde estaba, ni ocultó a mis ojos el dolor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, /nNi escondió de mis ojos la miseria.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora;
- 10porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento.
- 11¿Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre?
