Otras versiones de la Biblia
'¿Por qué no perecí al momento de nacer? ¿Por qué no morí cuando salí del vientre?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mejor hubiera nacido muerto. ¡Así nadie me habría abrazado ni me habría amamantado, y ahora estaría descansando en paz!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Por qué no morí cuando salí del seno, o no expiré al salir del vientre?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué no morí yo en la matriz, /nO expiré al salir del vientre?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento.
- 11¿Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre?
- 12¿Por qué me recibieron las rodillas? ¿Para qué los pechos que mamé?
