Job 3:5
Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día.
Otras versiones de la Biblia
Que las tinieblas y las más pesadas sombras vuelvan a reclamarlo; Que una nube lo cubra con su sombra; que la oscuridad domine su esplendor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Lo reclamen tinieblas y sombras, un nublado se cierna sobre él, lo estremezca un eclipse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; /nRepose sobre él nublado /nQue lo haga horrible como día caliginoso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado, Que lo haga horrible como día caliginoso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él.
- 5Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día.
- 6Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses.
