Job 3:6
Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses.
Otras versiones de la Biblia
Que densas tinieblas caigan sobre esa noche; que no sea contada entre los días del año, ni registrada en ninguno de los meses.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sí, la oscuridad de él se apodere, no se añada a los días del año, ni entre en la cuenta de los meses.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ocupe aquella noche la oscuridad; /nNo sea contada entre los días del año, /nNi venga en el número de los meses.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día.
- 6Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses.
- 7¡He aquí, sea aquella noche estéril; no penetren en ella los gritos de júbilo!
