Otras versiones de la Biblia
Que permanezca estéril esa noche; que no haya en ella gritos de alegría.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Que en esa noche nadie vuelva a nacer! ¡Que nadie grite de alegría!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y aquella noche hágase inerte, impenetrable a los clamores de alegría.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, /nQue no viniera canción alguna en ella!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Oh que fuere aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses.
- 7¡He aquí, sea aquella noche estéril; no penetren en ella los gritos de júbilo!
- 8Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al Leviatán.
