Job 30:11
Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia.
Otras versiones de la Biblia
Ahora que Dios me ha humillado por completo, no se refrenan en mi presencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ahora que Dios me humilló, y me encuentro indefenso, descaradamente me ofenden.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque él ha soltado mi cuerda y me maltrata, ya tiran todo freno ante mí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, /nPor eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara.
- 11Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia.
- 12A la derecha se levanta la chusma; empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos.
