Otras versiones de la Biblia
Han irrumpido en mi camino; sin ayuda de nadie han logrado destruirme.[4]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin ayuda de nadie me cierran el paso, pues me quieren destruir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mi sendero han destruido, para perderme se ayudan, y nada les detiene;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi senda desbarataron, /nSe aprovecharon de mi quebrantamiento, /nY contra ellos no hubo ayudador.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12A la derecha se levanta la chusma; empujan mis pies y preparan contra mí sus destructivos caminos.
- 13Arruinan mi senda; se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga.
- 14Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación.
