Otras versiones de la Biblia
Como con un manto, Dios me envuelve con su poder; me ahoga como el cuello de mi ropa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
me oprime y me ahoga, como soga al cuello;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Con violencia agarra él mi vestido, me aferra como el cuello de mi túnica.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
La violencia deforma mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Con grande fuerza es desfigurada mi vestidura; Me ciñe como el cuello de mi túnica.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan.
- 18Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura; me aprieta como el cuello de mi túnica.
- 19Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza.
