Otras versiones de la Biblia
Ando apesadumbrado, pero no a causa del sol; me presento en la asamblea, y pido ayuda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estoy triste, como un día nublado, pues pido ayuda a mi gente y los jefes no me la dan.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sin haber sol, ando renegrido, me he levantado en la asamblea, sólo para gritar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ando ennegrecido, y no por el sol; /nMe he levantado en la congregación, y clamado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Denegrido ando, y no por el sol: Me he levantado en la congregación, y clamado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Mis entrañas hierven y no tienen sosiego; los días de mi aflicción me han alcanzado.
- 28Ando enlutado y sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.
- 29He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces.
