Job 30:3
Por la miseria y el hambre están anémicos; roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada.
Otras versiones de la Biblia
Retorciéndose de hambre y de necesidad, rondaban[1] en la noche por tierras desoladas, por páramos deshabitados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Toda la noche la pasan en los lugares más apartados, sufriendo de hambre y dolor!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
agotado por el hambre y la penuria. Roían las raíces de la estepa, lugar sombrío de ruina y soledad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; /nHuían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2¿Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos?
- 3Por la miseria y el hambre están anémicos; roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada.
- 4Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse.
