Otras versiones de la Biblia
'Yo había convenido con mis ojos no mirar con lujuria a ninguna mujer.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo siempre me propuse no mirar con deseos a ninguna jovencita.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Había hecho yo un pacto con mis ojos, y no miraba a ninguna doncella.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hice pacto con mis ojos; /n¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo, pues, había yo de pensar en virgen?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1He hecho un pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen?
- 2¿Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto?
- 3¿Acaso no habrá desgracia para el maligno e infortunio para los que obran iniquidad?
