Job 31:11

Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo.

Otras versiones de la Biblia

Eso habría sido una infamia, ¡un pecado que tendría que ser juzgado!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Eso sería una vergüenza. Sería un terrible castigo, ¡peor que si un incendio destructor acabara con mis cosechas!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues sería ello una impudicia, un crimen a justicia sujeto;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque es maldad e iniquidad /nQue han de castigar los jueces.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque es maldad e iniquidad, Que han de castigar los jueces.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

10
entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella.
11
Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo.
12
Sería un fuego que devorase hasta la completa destrucción, y desarraigaría toda mi producción.