Otras versiones de la Biblia
¡que los brazos se me caigan de los hombros! ¡que se me zafen de sus articulaciones!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡No quiero que Dios me castigue! ¡No podría resistir su poder! Pero si acaso he actuado así, ¡que me quede yo sin brazos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡mi espalda se separe de mi nuca, y mi brazo del hombro se desgaje!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mi espalda se caiga de mi hombro, /nY el hueso de mi brazo sea quebrado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi espalda se caiga de mi hombro, Y sea separado mi brazo de mi antebrazo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal,
- 22entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo.
- 23Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar.
