Otras versiones de la Biblia
Jamás mis puertas se cerraron al viajero; jamás un extraño pasó la noche en la calle.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
jamás un extraño tocó a mi puerta sin ser invitado a pasar la noche;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El forastero no pernoctaba a la intemperie, tenía abierta mi puerta al caminante.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
(El forastero no pasaba fuera la noche; /nMis puertas abría al caminante);
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31si los hombres de mi morada no decían: '¿Quién podrá hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'
- 32(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante),
- 33si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquidad
