Job 31:40
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job.
Otras versiones de la Biblia
¡que nazcan en mi tierra zarzas en vez de trigo, y hierbas en vez de cebada!' Con esto Job dio por terminado su discurso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si lo que digo no es cierto, ¡que en vez de trigo y cebada produzca mi tierra espinas!» Así fue como Job dio por terminado su discurso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡en vez de trigo broten en ella espinas, y en lugar de cebada hierba hedionda! Fin de las palabras de Job.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En lugar de trigo me nazcan abrojos, /nY espinos en lugar de cebada. /nAquí terminan las palabras de Job.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos,
- 39si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños,
- 40entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job.
