Otras versiones de la Biblia
Estoy como vino embotellado, como vino en odre nuevo a punto de estallar.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Parezco botella de sidra; ¡estoy a punto de reventar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Es, en mi seno, como vino sin escape, que hace reventar los odres nuevos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, /nY se rompe como odres nuevos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí.
- 19He aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar.
- 20Hablaré, pues, y hallaré desahogo; abriré mis labios y responderé.
