Job 32:6

Entonces intervino Elihú hijo de Beraquel el buzita y dijo: —Yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos; por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión.

Otras versiones de la Biblia

Y habló Eliú hijo de Baraquel de Buz: 'Yo soy muy joven, y ustedes ancianos; por eso me sentía muy temeroso de expresarles mi opinión.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y comenzó a hablar. Elihú dijo: «No me sentía muy seguro de decir lo que pienso porque soy muy joven y ustedes son mayores de edad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tomó, pues, la palabra Elihú, hijo de Barakel el buzita, y dijo: Soy pequeño en edad, y vosotros sois viejos; por eso tenía miedo, me asustaba el declararos mi saber.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: /nYo soy joven, y vosotros ancianos; /nPor tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y respondió Eliú hijo de Baraquel, buzita, y dijo: Yo soy joven y vosotros sois ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Pero al ver Elihú que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, se encendió en ira.
  • 6
    Entonces intervino Elihú hijo de Beraquel el buzita y dijo: —Yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos; por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión.
  • 7
    Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría.

Imagen del verso

Entonces intervino Elihú hijo de Beraquel el buzita y dijo: —Yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos; por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión. - Job 32:6