Otras versiones de la Biblia
Pero lo que da entendimiento al *hombre es el espíritu[1] que en él habita; ¡es el hálito del *Todopoderoso!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, no depende de la edad entender lo que es justo; no son los muchos años los que dan sabiduría. Lo que nos hace sabios es el espíritu del Dios todopoderoso, ¡y ese espíritu vive en nosotros!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero en verdad, es un soplo en el hombre, es el espíritu de Sadday lo que hace inteligente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ciertamente espíritu hay en el hombre, /nY el soplo del Omnipotente le hace que entienda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ciertamente espíritu hay en el hombre, Y la inspiración del Omnipotente les da entendimiento.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría.
- 8No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender.
- 9No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo.
